*

九州弁希少種 南有馬弁の恐るべきパフォーマンス

公開日: : 最終更新日:2014/04/19 どんまいオリーン, 日常

こんにちは、テラーダです。

みなさん、長崎弁をご存知でしょうか。
あまり馴染みのある言葉ではないので、ほとんどの方はご存じないでしょうね。

ジャパネットの番組をすべて長崎弁でやってくれればメジャーになりそうなのになぁ。

九州弁で一括りにされてしまいがちですが、その中でもマイナーな長崎弁。
さらに長崎弁の中でもマイナーな島原弁。
もうひとつ、島原弁のなかでも特殊な南有馬弁が私の第1言語です。

まさに希少種。
ナカムラと本気で会話したら長崎市内の人達にも通じません。
最強のセキュリティーです。

 

どけ。
ふれ。

で会話が成り立つ高パフォーマンスを秘める言語です。
ちなみに

どけ。(どこにいくの?)
ふれ。(お風呂だよ)

となります。
近所のおじさん達がすれ違いで、この会話をした時の違和感といったら。
もはや合言葉にしか聞こえません。

 

先日の話ですが、ウチの叔父と叔母が京都に花見に行ったらしいのです。

叔父はコテコテのネイティブ南有馬弁使いです。
我々の前世代の方言なのでさらに濃いです。
通常の日本語より母音が3つくらい多いんじゃないでしょうか。

その叔父と叔母がバスの中で会話をしていると、他の観光客から声をかけられたそうです。
『中国からいらっしゃったんですか?』

さすが希少種です。
日本語としてすら認識されません。

 

私ですら前世代の南有馬弁には恐怖を感じる時があります。
小さいころ叔母の家で遊んでいた時の叔母の一言。

叔母『きょーのしゃーなきゃー』

叔母の独特なしゃべり方もあって怒られたのかと思いました。
訳すると『今日の夕飯は貝よ』です。

 

学校では教えてくれない南有馬弁。
個人的には島原の乱で多くの方が亡くなり、各地からの移民があったため独特な言葉になったのではないかなと考えています。

イベント時にテラーダとナカムラが変な言葉で会話していたら、温かい目で見守ってあげてくださいね。

関連記事

no image

第13回山茶花高原杯終了!

こんにちは、テラーダです。 第13回山茶花高原杯ミニ四駆大会終了!

記事を読む

no image

チラシ交換交流会にいってみたい

こんにちは、テラーダです。 かゆ…うま…。 突

記事を読む

遊

第5回ミニ四駆大会inボートレース大村バンザイ!

こんにちは、テラーダです。 ミニ四駆大会も無事に終わり、筋肉痛を堪能しておりま

記事を読む

遊

そろそろテレビもゲームもやばい。

こんにちは、テラーダです。 長崎ケーブルメディアのアナログ放送が終了するといよ

記事を読む

no image

【MHXX】ガララアジャラを弓で黙らせたい

こんにちは、テラーダです。 MHXX ガララアジャラ。 今作でのせから

記事を読む

太G

【MH4G】『太刀のひとたち』いのちだいじに。装備

こんにちは。Φsitaroことナカムラです。  

記事を読む

top_banner

【Fate/GO】そろそろ新シナリオですね

こんにちは、テラーダです。 Fate/GO 2016ハロウィン復刻も終わり

記事を読む

011_gx

甥っ子とポケモン映画へ

こんにちは、テラーダです。 甥っ子とポケモンの映画みてきました。 父親と母

記事を読む

21426

【Fate/GO】ジャンヌに全部

こんにちは、テラーダです。 Fate/GO フレンドガチャをひいたら4つも

記事を読む

【ペルソナQ】プレイ日記? その4 ごーこんきっさ!

こんにちは、テラーダです。 ペルソナQ 安全運転で進めて

記事を読む

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> <img localsrc="" alt="">

PAGE TOP ↑